molesta


molesta
adj.
grievous, vexatious, oppressive, molestful, heavy, troublesome (que molesta), inconvenient (incómodo), discontented (descontento); restless (inquieto); ill-at-ease (incómodo).
Estar molesto con uno to be cross with somebody
* * *
f., (m. - molesto)
* * *

 

Del verbo molestar: (conjugate molestar)

molesta es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
molesta    
molestar
molestar (conjugate molestar) verbo transitivo
1
a) (importunar) to bother;

perdone que lo moleste sorry to trouble o bother you

b) (interrumpir) to disturb

2 (ofender, disgustar) to upset
verbo intransitivo
1 (importunar):
¿le molesta si fumo? do you mind if I smoke?;

me molesta su arrogancia her arrogance irritates o annoys me;
no me duele, pero me molesta it doesn't hurt but it's uncomfortable
2 (fastidiar) to be a nuisance;
no quiero molesta I don't want to be a nuisance o to cause any trouble

molestarse verbo pronominal
1 (disgustarse) to get upset;
molestase POR algo to get upset about sth;
molestase CON algn to get annoyed with sb
2 (tomarse el trabajo) to bother, trouble oneself (frml);
ni se molestó en llamarme he didn't even bother to call me;

se molestó en venir hasta aquí a avisarnos she took the trouble to come all this way to tell us
molesto,-a adjetivo
1 (incómodo) uncomfortable: me encuentro algo molesto después de esa metedura de pata, I feel uncomfortable after that gaffe
2 (fastidioso) annoying, pestering: es un ruido muy molesto, it's an annoying noise
3 (enfadado, disgustado) annoyed o cross: ¿no estarás molesta por lo que he dicho?, you're not upset about what I said, are you?
molestar verbo transitivo
1 (causar enojo, incomodidad) to disturb, bother: ¿le molestaría contestar a unas preguntas?, would you mind answering some questions?
me molesta que grites, it annoys me when you shout
2 (causar dolor, incomodidad) to hurt
'molesta' also found in these entries:
Spanish:
canción
- graznido
- molestar
- molesto
- protagonismo
- asco
- indiscreción
English:
bother
- grating
- hindrance
- mind
- object
- resent

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • molesta — MOLESTÁ, molestez, vb. I. tranz. (livr.) A brutaliza, a maltrata. ♦ A provoca neplăceri, a şicana, a necăji, a sâcâi. – Din lat. molestare, fr. molester, germ. molestieren. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98  MOLESTÁ vb …   Dicționar Român

  • molestá — vb., ind. prez. 1 sg. molestéz, 3 sg. şi pl. molesteázã …   Romanian orthography

  • molesta —   L. troublesome. The leaf blades are rigid and spiny …   Etymological dictionary of grasses

  • Salvinia molesta — Salvinia molesta …   Wikipédia en Français

  • Solenopsis molesta — Solenopsis molesta, also known as thief ants, get their names because they often raid other ants’ nests for food and to steal eggs. They are also called grease ants because they are attracted to grease. Taxobox name = Thief Ant status = secure… …   Wikipedia

  • Carex molesta — Carex molesta …   Wikipédia en Français

  • Salvinia molesta — Salvinia molesta …   Wikipédia en Français

  • Carex molesta — Carex molesta …   Wikipédia en Français

  • Salvinia molesta — Saltar a navegación, búsqueda ? Giant salvinia helecho Salvinia molesta flotando Clasi …   Wikipedia Español

  • GRAPHOLITHA MOLESTA BUSCK. (LASPEYRESIA MOLESTA, CIDIA MOLESTA) - ПЛОДОЖОРКА ВОСТОЧНАЯ — см. Grapholitha molesta Busck. (Laspeyresia molesta, Cidia molesta) Плодожорка восточная (рис. 101). Карантинный вредитель плодов и побегов персика, яблони, слив, абрикоса, вишни, айвы, боярышника, груши и др. Бабочка с размахом крыльев 12 14 мм …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • Agrocybe molesta — A. molesta A. molesta (Agrocybe molesta) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.